再谈元宇宙：从概念探源到理解跟踪

元宇宙是翻译词汇，翻译自Metaverse，也有被翻译为后设宇宙、形上宇宙、元界、超感空间、虚空 间等，元宇宙因使用最为广泛，成为约定俗成的词汇。

从词语的构成来看，Metaverse 由Meta-和-verse 两部分组成，后者指宇宙，前者虽然有“元”的意 思，但更偏向于“超”、“改变”的意义。因此，Metaverse 更准确含义应为“超越现实的宇宙”， 因而“超宇宙”或“超世界”才是更为精确的翻译。但在传播过程中，“元宇宙”已经被广泛接受， 成为既定事实。

“Metaverse”有三个重要时间点:(1)1992年，出现在尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《雪崩》中， 作者将Metaverse刻画成一个与现实世界平行的虚拟三维空间，人类可以借助“avatar”(数字替身) 游走于虚拟世界之中。书中他这样描述:“戴上耳机和目镜，找到连接终端，就能够以虚拟分身的 方式进入由计算机模拟、与真实世界平行的虚拟空间“。这一形象构成了元宇宙初始的概念，也是 目前最通常意义的理解。(2)2021年3月，Roblox在其招股说明书中使用了Metaverse一词，表示 用户在元宇宙中获得一个身份后，朋友之间可以在元宇宙进行交流，通过VR/AR/MR等设备带来沉浸 感的体验。元宇宙的概念开始进入大众的视野;(3)2021年10月，Facebook改名Meta，宣布将投 入数百亿美元全力打造Metaverse，并宣布未来的Facebook将是一家元宇宙公司。之后，科技巨头 纷纷跟进元宇宙，元宇宙概念进一步被炒热。因此，2021年被称为元宇宙的元年。

“元宇宙”到底是什么，至今并没有一个统一的概念，互联网巨头的理解也是各不相同。扎克伯格 口中的“元宇宙”是现实与虚拟的结合，让世界不再有距离。英伟达的“元宇宙”是把现实世界搬 到虚拟世界中，通过完全的复制，提高产业的规划与实际效率。Roblox 认为“元宇宙”包括八大因 素:身份、朋友、沉浸感、低延迟、多元化、随时随地、经济系统和文明。维基百科中这样描述 “元宇宙”:元宇宙是通过虚拟增强的物理现实，是呈现收敛性和物理持久性特征的、基于未来互 联网的具有连接感知和共享特征的3D虚拟空间。

回溯元宇宙概念的产生过程，可以发现，第一，元宇宙不是具体的事物，而是一个新兴的概念。作 为概念元宇宙受到了产业界、学术界、媒体界及公众的广泛关注，但对于元宇宙的定义及概念还不 够统一和明确，不同的人基于自己的不同背景，对元宇宙都有不同的定义和理解，没有人拥有判断 元宇宙的绝对标准。元宇宙的概念处于自我膨胀的阶段。第二，当下的元宇宙本质是一个集合体， 各种传统的或者创新的技术、商业理念都被归集到元宇宙之中，元宇宙更像是一个对未来的设想。 第三，元宇宙的概念处于变化的过程中，随着进一步的发展将逐步清晰明确起来，现阶段是无法给 出明确的定义的，就如同早期的互联网，处于概念驱动阶段，最后随着产业逐步成熟和落地，概念 将拥有更实际的内容，现阶段我们更应该关注元宇宙在概念背后的内涵。