译言精选·苍蝇与孩童：我们如何与⾃⼰的脆弱共存

在这个知识的碎⽚化时代，⽹络上轻松好笑的碎⽚内容很多，我们不希望贡献新的碎⽚。这个合集的⽂章，摘取了译⾔万古杂志⼩组的精华译⽂⾥关于从⽣到死，从个体到群体的⼏篇长⽂，希望能为读者提供⼀些有 “系统性”的东西，⼀些在“琐碎⽣活”之外的思考。

“苍蝇与孩童”的⽐喻取材⾃《死亡既是灾难⼀场，也是微不⾜道》⾥的⼀句“如莎⼠⽐亚所知，这⼀态度便是悲剧的来源：’苍蝇之于烂漫的孩童，正如我们之于诸神‘……孩童之所以荒唐是因为任何⽣物的死，即便是⼀只苍蝇，都是⼀场灾难；但与此同时，从诸神的⾓度来看，我们的死与苍蝇的死同样是微不⾜道的。”

“⼈类的脆弱性”是贯穿全本的主题，也是我们不得不⾯对，并学会与之共存的课题。⾯对⾃我的脆弱，我们需要的是更多的理智与知识，⽽不是顽强拒认，或者听之任之。