2022 国内翻译赛事发展评估报告

在互联网与融媒体技术深度发展的催化下，国内各类赛 事乘上多媒体交互、远程监控和大数据分析技术的快车，完 成了从线下单一纸笔作答向线上线下相结合的转变，兼容文 本、图像、音频、视频、动画、VR 等多元媒体类型。新兴赛 事紧跟行业发展，追踪行业热点，以行业热门话题为赛事主 题，借此吸粉不断，并开拓诸如游戏搭建、动漫设计、应用 开发和数学建模等赛事。外语翻译赛事作为语言知识应用能 力比赛的重要分支，除了在考核形式上实现不断创新，多年 来已经覆盖到了社会生活的各个领域，如医学、法律、文学、 影视、科技和体育等。

为贯彻落实中央有关部门关于加强翻译人才队伍建设 的相关文件精神，社会各有关单位通过举办包括赛事在内的 多种形式活动营造重视翻译人才的社会氛围，举办用外语讲 好中国故事的赛事，打造知名翻译赛事品牌，选拔更多优秀 翻译人才。中国外文局翻译院、中国外文局 CATTI 项目管理 中心、中国翻译协会人才测评委员会通过深入调研和多维度 比较，对国内主要外语翻译赛事进行分析，供赛事主办方在 组织赛事时进行参考，也供社会各界选择参赛、用人单位通 过赛事评估参赛人员翻译水平时等场景中参考。